e caddi come corpo morto cade

Mentre che l’uno spirto questo mi disse,

 l’altro piangea sì che di pietade

io venni men così com’io morisse;

e caddi come corpo morto cade.

          L’Uomo ch’ha pietà di cotal sorte muore: due anime dignitose come la Madonna, nobili, piene d’amore, meravigliose, ornate di tutte le loro bellezze naturali, perse così, per un momento della loro vita, tradimento: quanti dolci pensieri, quanto disio menò costoro al doloroso passo! L’Uomo ch’ha pietà di cotal sorte – amor condusse noi ad una morte - non è più poeta, non più giudice, non più uomo di cultura .. è Uomo. Che muore perché non capisce dove sta l’equilibrio tra contrasti: l’anima più appassionata, più si unisce alla parte concupiscibile e più si abbandona alla ragione.