Perciò hanno inventato quella così detta ghigliottina

Perciò hanno inventato quella così detta ghigliottina.

A me[1] balenò un sospetto: e se, invece, è quello il colmo della sofferenza? Questo vi parrà strano, vi farà ridere eppure .. Prendiamo per esempio la tortura: strazio, piaghe, scricchiolio di ossa, dolore materiale insomma, che distrae la vittima dalle sofferenze morali, fino a che non venga la morte. Ma il dolore principale, il più forte, non è quello delle ferite; è invece la certezza che fra un’ora, poi fra dieci minuti, poi fra mezzo minuto, poi ora, subito, l’anima si staccherà dal corpo e che tu, uomo, cesserai irrevocabilmente d’essere uomo. Questa certezza è spaventosa. … Attaccate un soldato alla bocca di un cannone ed accostatevi con la miccia: chi sa! penserà il disgraziato, tutto è possibile .. Ma leggetegli la sentenza di morte, e lo vedrete piangere o impazzire! Chi ha mai detto che la natura umana può sopportare un tal colpo senza perdere la ragione?

[1] Principe Myškin